NYSEユーロネクスト、フィクスネティックスの戦略的株主持ち分を取得
2012-02-17
ロンドン＆ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- NYSEユーロネクストは本日、超低遅延データ提供、コロケーション、取引サービス、リスク統制のサービスを世界の50市場以上で提供しているフィクスネティックスの株式を購入する契約を発表しました。NYSEユーロネクストは、フィクスネティックスの発行済み株式の約25%を購入する公開買い付けを開始しており、すでにフィクスネティックス株主の90%以上が買い付けに応じています。この契約はNYSEユーロネクストが今後3年間の任意の時点でフィクスネティックスの残りの株式を購入するオプションを含み、複数の資産市場への一体化されたアクセスとマネージドサービスを提供するNYSEテクノロジーズの多様な商品ポートフォリオの主要領域を補完するものです。 「本日の発表は、NYSEユーロネクストが強力な資本力を活用して戦略的価値を即座に実現し、当社、世界各地の多様なお客さま、市場全体に対して大きな機会を提供しようとしている姿勢を証明するものです。今回のフィクスネティックス株式の戦略的取得により、両社を合わせた技術的プレゼンスをより良い形で活用し、多数の地域の多数のお客さまにサービスを拡大することができます。」 この取引により、NYSEテクノロジーズの幅広い世界的なサービス網と技術ソリューションにフィクスネティックスの低遅延市場データ・取引インフラのサービスが組み合わさり、中核的なマネージドサービスの独自の組み合わせを世界各地の市場と市場参加者にご提案できるようになります。米国、欧州、東京、トロントにすでに配置されているNYSEテクノロジーズのグローバル・リクイディティー・センターの継続的展開を基盤として、今回の戦略的投資は、両社がこれまで以上に高い一体性、規模、容易さで業界最先端の取引・市場情報サービスを世界の顧客に提供することを可能にするものです。 NYSEテクノロジーズのStanley Young最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「今回のフィクスネティックス株式の戦略的保有は、高い流動性と市場の革新をもたらす世界クラスの技術、幅広い接続性、参加顧客の多様性に支えられた世界的な資本市場コミュニティーを形成するという当社の使命に沿うものです。世界的な複数資産取引を容易にする顧客中心的技術ソリューションを提供してきた両社の経験により、世界のどの市場で取引をする市場参加者にも一層魅力的な価値提案を行っていきます。」 NYSEユーロネクストのMichael Geltzeilerグループ執行副社長兼最高財務責任者（CFO）は、次のように語りました。「本日の発表は、NYSEユーロネクストが強力な資本力を活用して戦略的価値を即座に実現し、当社、世界各地の多様なお客さま、市場全体に対して大きな機会を提供しようとしている姿勢を証明するものです。今回のフィクスネティックス株式の戦略的取得により、両社を合わせた技術的プレゼンスをより良い形で活用し、多数の地域の多数のお客さまにサービスを拡大することができます。」 フィクスネティックスのHugh Hughes最高責任者は、次のように語りました。「フィクスネティックスは、NYSEユーロネクストから投資をいただけることに期待を感じています。これにより、当社の米国事業の拡大やアジアへの進出が可能になります。フィクスネティックスとNYSEテクノロジーズは、顧客と協力して効率の改善とコストの低減を目指すという共通の理念を持っています。」 NYSEテクノロジーズとフィクスネティックスは今後も独立した運営を継続しますが、場合に応じて両社は協力し、欧州、米州、アジアで魅力の高い流動性プラットフォームへの一体的アクセスをお客さまに提供していきます。お客さまには、専門的な取引ソリューションを幅広いポートフォリオの中からお選びいただくことができ、市場をリードする両社によるクラス最高水準の技術を統合した単一ソリューションとして短期間での導入が可能です。今回の投資により、両社は複雑な世界的取引インフラのさまざまな要素の設計・導入プロセスを効率化することができます。NYSEテクノロジーズとフィクスネティックスの製品やその他のサードパーティー・ベンダーの製品が築いてきた性能と信頼は、これまでと変わりません。 NYSEテクノロジーズについて NYSEユーロネクスト（NYX）の1部門のNYSEテクノロジーズは、ミッションクリティカルで高付加価値の取引サービスを提供するために次世代の性能と専門機能を必要とするさまざまな顧客に対して、幅広いアクセスが可能な包括的な接続、取引能力、データ・インフラサービスやマネージドサービスを提供しています。NYSEテクノロジーズが提供する商品、サービス、ソリューションは幅広く、バイサイドには、注文ルーティング、流動性発見、630社を超えるブローカーディーラーのコミュニティーや世界各地の執行先へのアクセスを提供し、セルサイドには、高性能エンドツーエンド・メッセージング・ソフトウエアや革新的な市場データ商品を世界最大で最も信頼性の高い金融取引ネットワークから提供し、市場や取引所には、複数資産取引所プラットフォーム・サービス、マネージドサービス、専門コンサルティングを提供しています。米国、欧州、アジア各地にオフィスを有するNYSEテクノロジーズは世界の資本市場コミュニティーのために先進的統合ソリューションを提供し、多数の世界最高の金融機関および取引所の取引業務を支えることができます。詳細情報については、http://www.nyse.com/technologiesをご覧ください。 フィクスネティックスについて 2011年デロイト・テクノロジー・ファスト50（英国）にランクされたフィクスネティックスは、複数資産クラスにわたるマネージドサービスを主要な国際銀行、ヘッジファンド、自己勘定取引グループに提供し、超低遅延取引、市場データ、ホスティング、インフラ接続、リスク管理ソリューションへの要求に応えています。当社は欧州と米国の33カ所にコロケーションまたは近接地でのホスティング・センターを持ち、50市場以上への取引アクセスを提供しています。 フィクスネティックスは、いち早くFPGA（現場でプログラム可能なゲートアレー）取引ソリューションを導入し、2010年11月後半にリアルタイム低遅延フィルターのiX-eCuteを発表しました。これは、プリトレード・リスク、コンプライアンス、超低遅延執行についてのこれまでの困難な諸問題を解決するFPGAです。ほかのソリューションとは異なり、iX-eCuteマイクロチップでは遅延への影響をほぼゼロにとどめながら、SECによる最近のルール15c3-5やその他の規制機関から予想される指令によって必要となる確認を適用することができます。NIC間の時間はわずか740ナノ秒です。詳細情報については、http://www.fixnetix.comをご覧ください。 将来見通しに関する記述に関する注意事項 本プレスリリースには、1995年民事証券訴訟改革法の意味における将来見通しに関する記述などの将来見通しに関する記述が含まれていることがあります。そのような将来見通しに関する記述には、NYSEユーロネクストの計画、目標、期待および意図にかかわる記述ならびに過去または現在の事実ではないその他の記述が含まれますが、それらに限られるものではありません。将来見通しに関する記述は、NYSEユーロネクストの現在の期待に基づいており、リスクと不確実性を伴います。そのため、実際の結果はそのような将来見通しに関する記述において表現または含意されたものと大幅に異なるものとなることがあり得ます。NYSEユーロネクストの結果を現在の期待と大幅に異なるものとさせ得る要因には、NYSEユーロネクストがその戦略的イニシアチブを実行する能力、経済・政治・市場の環境および変動、政府および業界による規制、金利リスク、および米国および世界での競争、ならびにNYSEユーロネクストがフランス金融市場庁に提出した2009年参照文書（document de référence）（2010年4月22日提出、No. D.10-0304）、米国証券取引委員会またはフランス金融市場庁に提出したフォーム10-Kによる2009年年次報告書およびその他の定期報告書に説明されているその他の要因が含まれますが、これらに限定されるものではありません。さらに、これらの記述は、変化する可能性のあるいくつかの想定に基づいています。従って、実際の結果は、予想されたものと比べて大幅に高いものとなることも低いものになることもあります。本文書中にそのような予想を含める行為は、そのような予想が正しいものとなるということについてのNYSEユーロネクストによる表明と見なしてはいけません。本プレスリリースの内容は、本日現在のものにすぎません。NYSEユーロネクストは、本文書に含まれる情報を更新する一切の義務を否認します。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。